A new Irish-language walking package in the Donegal Gaeltacht is now open for applications. Over four days in June, the package offers guided walks along Slí Cholmcille, taking in spectacular scenery from Gleann Cholm Cille in the south, through Gartan and Cloich Chionnaola, and culminating with a visit to Toraigh. Séamus Ó Dubhchoin of Walking Donegal will guide the walks, bringing the legacy of Saint Colmcille to life in the landscape and communities of Donegal.

Tá pacáiste nua siúlóide i nGaeltacht Dhún na nGall oscailte anois fá choinne iarratais. Mairfidh an tsiúlóid ceithre lá, beidh an t-iomlán sa Ghaeilge, agus rachaidh sí trí cheantair áille ar Shlí Cholm Cille ó Ghleann Cholm Cile ó dheas, fríd Ghartán agus Cloich Chionnaola, ag críochnú le cuairt ar Thoraigh. Séamus Ó Dúchoin ó Walking Donegal a bheas ina threoraí, ag tabhairt traidisiún Naomh Colm Cille go beo beithíoch i dtír dhúchais an naoimh agus i bpobail Dhún na nGall.

Irish

https://www.colmcille.org/ga/2023/04/21/siuloid-ghaeilge-ar-shli-cholmcille/

English

https://www.colmcille.org/en/2023/04/21/sli-cholmcille-irish-language-walk-9-12-june-2023/